Jumat, 11 April 2008

Lirik "LIFE"

Romanji
Sore wa amarinimo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga deki naku te

Uso da yo to itte itazura na kao de
Dareka waratte yo tte omottari shita

Nee boku wa nani o omoe ba ii
Nee boku ni wa ittai nani ga dekiru

Kitto boku wa aruku koto mo
Warau koto mo kokyuu o suru koto mo
Taai no nai kaiwa sae mo
Atarimae ni tsuzuku to omotte ta n da

Marude nanigoto mo nakatta ka no you ni
Machi wa kyou mo mata mawari tsuzuke

Nee kimi wa nani o omou no darou
Nee kimi ni wa donna fuu ni utsutte ru

Kitto ima no kimi wa totemo
Sou kore made no kimi yori mo zutto
Itami datoka ai datoka no imi o shitte
Tsuyoku yasashiku natta

Mou ichido omoidasou
Atarimae no you ni itsumo aru to
Omotte iru mono wa kesshite
Atte touzen nanka ja nai n da tte

Kimi ga sore o oshiete kureta n da

Kiseki o okosu n da

Translate

Because it was too sudden
I couldn't accept it

I wished someone would say, "It's a lie"
And laugh with a mischievous look

What should I think of ?
Whatever can I do ?

I had surely thought
That we would continue to walk
Laugh, breathe and even have an idle talk
Just as usual

The city is active again today
As if nothing had happened

What are you thinking of ?
How do I look in your eyes ?

You have surely become
So strong and tender
Yes, much more than what you were
After knowing the meaning of pain and love

I remember again
What I think always exists
Just as usual
Is not a matter of course at all

You taught it to me

Let's make a miracle

Begitulah lirik dari lagu ayu yang baru judulnya "LIFE". Lagunya sedih tapi bukan ballad pokoke keren banget. Uda hampir seminggu gua looping nih lagu terus menerus, pertama didenger kesan lagunya tuh biasa aja tapi lama2 didenger plus baca liriknya nih lagu jadi enak banget untuk didenger.

Kalo persepsi gua mengenai lagu ini kayaknya lebih ke masalah telinga sebelah kanan ayu yang deaf, pertama2 dia gak bisa menerima tapi dia gak mau menyerah dia tetep akan menjalani hidup ini seperti biasa dan dia tetep mau melanjutkan karier nyanyi dia. SUGOI AYU..

Dari kata2 yang pertama "Because it was too sudden I couldn't accept it", yang artinya karena terlalu tiba2 maka gua gak bisa menerimanya. Gua mengartikan lirik ini ke masalah kupingnya yang dia tau tiba2 pas dia cek ke dokter. Bagi seorang penyanyi kuping merupakan hal yang penting jadi wajar aja kalo dia gak bisa terima.

Gua juga suka lirik dia yang terakhir "Let's make a miracle". Ayu ingin tunjukin ke semua orang walaupun dia uda budek sebelah tapi dia masi bisa melanjutkan karyanya, dia masih bisa bernyanyi dengan baik, dia masi bisa konser untuk Asia Tour 2008 ke asia dengan kondisi seperti ini. Let's make this miracle together ayu....

Tidak ada komentar: